Dear geehrter Cisneros,
unfortunatelly we were unable to charge your credit card for the invoice R0001971400.
Please update the credit card details for your account at the latest by 19.03.2012. We will charge your credit card then again. (There is no need for you to contact us in that case)
Please note that we will have to suspend your account unless you update your credit card details in time.
You can change your credit card details using the Robot (https://robot.your-server.de/). Once you have logged in you can change the credit card details using the menu "Master data". Fill out the credit card form and click on the "Continue" button to confirm your new credit card information.
Invoice Invoice Number Date Booking entry Amount
R0001971400 15.03.2012 Invoice -16,72 €
R0001971400 16.03.2012 Credit Card Payment 16,72 €
R0001971400 16.03.2012 Failed Credit Card Payment -16,72 €
Amount due: 16,72 €
Please contact us at [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] in case you have any questions.
If you are not one of our customers or you believe that the invoice contains a mistake please send us an e-mail to [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] as soon as possible.
Best regards
Hetzner Online AG
Hetzner Online AG Bankverbindungen
Vorstand: Dipl.Ing. (FH) Martin Hetzner Telefon +49 (0)9831 61006-1 - Deutsche Bank AG
Aufsichtsratsvorsitzender: Günther Müller Telefax +49 (0)9831 61006-2 Konto 750 007 700, BLZ 760 700 12
Sitz: 91710 Gunzenhausen, Stuttgarter Str. 1 E-Mail [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] - Österreich: BAWAG
Registergericht Ansbach, HRB 3204 http://www.hetzner.de Konto 10010502654, BLZ 14000
USt-IdNr.: DE812871812 IBAN: DE92 7607 0012 0750 0077 00 - Schweiz: Swiss Post PostFinance
Steuer-Nr.: 203/118/21556 BIC: DEUTDEMM760 IBAN: CH87 0900 0000 9138 6671 7
BIC: POFICHBEXXX
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Si alguien no paga con su tarjeta de credito, se habra terminado, en fin, sigue mi ofrecimiento, de pagar la cantidad al que lo pague pues mi tarjeta no pasa
unfortunatelly we were unable to charge your credit card for the invoice R0001971400.
Please update the credit card details for your account at the latest by 19.03.2012. We will charge your credit card then again. (There is no need for you to contact us in that case)
Please note that we will have to suspend your account unless you update your credit card details in time.
You can change your credit card details using the Robot (https://robot.your-server.de/). Once you have logged in you can change the credit card details using the menu "Master data". Fill out the credit card form and click on the "Continue" button to confirm your new credit card information.
Invoice Invoice Number Date Booking entry Amount
R0001971400 15.03.2012 Invoice -16,72 €
R0001971400 16.03.2012 Credit Card Payment 16,72 €
R0001971400 16.03.2012 Failed Credit Card Payment -16,72 €
Amount due: 16,72 €
Please contact us at [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] in case you have any questions.
If you are not one of our customers or you believe that the invoice contains a mistake please send us an e-mail to [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] as soon as possible.
Best regards
Hetzner Online AG
Hetzner Online AG Bankverbindungen
Vorstand: Dipl.Ing. (FH) Martin Hetzner Telefon +49 (0)9831 61006-1 - Deutsche Bank AG
Aufsichtsratsvorsitzender: Günther Müller Telefax +49 (0)9831 61006-2 Konto 750 007 700, BLZ 760 700 12
Sitz: 91710 Gunzenhausen, Stuttgarter Str. 1 E-Mail [Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo] - Österreich: BAWAG
Registergericht Ansbach, HRB 3204 http://www.hetzner.de Konto 10010502654, BLZ 14000
USt-IdNr.: DE812871812 IBAN: DE92 7607 0012 0750 0077 00 - Schweiz: Swiss Post PostFinance
Steuer-Nr.: 203/118/21556 BIC: DEUTDEMM760 IBAN: CH87 0900 0000 9138 6671 7
BIC: POFICHBEXXX
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Si alguien no paga con su tarjeta de credito, se habra terminado, en fin, sigue mi ofrecimiento, de pagar la cantidad al que lo pague pues mi tarjeta no pasa